ключ на 27 | Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 105 |
| Устроился мужик на PLANT работать.
Через COUPLE дней оказывается в HOSPITAL с множественными INJURIES. Приходит друг его VISIT:
- Ну COME ON, рассказывай, что HAPPEN?
- IMAGINE, захожу я в WORKSHOP и кричу PARTNER: "Вась, THROW мне SPANNER на 27"!
- AND WHAT?
- IF I KNEW, что там столько Вась. . . | | | PLANT | plRnt | завод | пла:нт | | | COUPLE | kApl | пару | капл | | | HOSPITAL | `hOspItql | больнице | `хоспитэл | | | INJURIES | `InGqrI | ушибами | `инджэри | | | VISIT | `vIzIt | навестить | `визит | | | HAPPEN | `hxpn | случилось | хэпн | | | IMAGINE | I`mxGIn | Прикинь | и`мяджин | | | WORKSHOP | `wWkSOp | цех | у`ёкшоп | | | PARTNER | `pRtnq | напарнику | `па:тнэ | | | THROW | `Trou | кинь | `сроу | | | SPANNER | `spxnq | ключ | `спянэ | | | AND WHAT | qnd`wOt | И чего | энду`от | | | IF I KNEW | IfaI`njH | Да знал бы я | ифай`нью | | | COME ON | kAm`On | давай | ка`мон | | | | | | Люди, какая методика?!
То, что я вам пишу – это вовсе не методика.
И я не пытаюсь чему-то научить. Мне это в рассылке не надо.
Вот на занятиях – методика, там люди пришли, заплатили деньги, у меня перед ними ответственность, я обязался их чему-то за это научить. О результатах вы уже слышали или читали. Если нет – запомнить 1000 слов за 10 занятий, это обычное явление. | | | | | | Здравствуйте Сергей.
Вопрос дилетанта!
Объясните пожалуйста методику работы с материалами рассылки.
Роман А. | | | Замечено, что CRITICAL дни BRING Вам MUCH больше радости, если они BEGIN как раз DURING проведения теста на PREGNANCY. | | | CRITICAL | `krItIkql | критические | `критикэл | | | BRING | brIN | принесут | бринг | | | MUCH | mAtS | гораздо | мач | | | BEGIN | bI`gIn | начнутся | би`гин | | | DURING | `djuqrIN | во время | `дьюэринг | | | PREGNANCY | `pregnqnsI | беременность | `прегнанси | | | | | | Здесь мы просто общаемся, и, возможно, кто-то в ходе этого общения что-то поймет или чего-то запомнит, возмутится, придерется к словам или ошибкам, поблагодарит или отпишется от рассылки – это ваша зона ответственности за общение. ..ну кое-что дико смешно, кое - что горько до комка подкатывающего к горлу. НО эффект повторения и изучения есть.
(из комментариев к рассылке) | | | | We prayed for God to turn me into a bird, so I could fly far, far away...
- Yes, I do...
- Do you think I could fly off this bridge?
- What do you mean, Jenny? | Мы молили Бога превратить меня в птицу, так чтобы я могла улететь далеко, далеко...
- Да...
- Думаешь я могла бы улететь с этого моста?
- Что ты имеешь в виду, Дженни? | | | | | | В детстве прочитал достаточно книг, подсадил зрение, любимые книги по нескольку раз.
Не пытался ведь там чего-то запомнить, но это теперь во мне живет, а просто сказать, что помню – как-то неверно.
| | | | - Nothing... I got to get out of here...
- Why? Jenny...?
- Forrest, you stay away from me, okay? You just stay away from me, please... How about a ride? | - Ничего... Мне надо убираться отсюда...
- Почему? Jennу...?
- Форрест, держись от меня подальше, ладно? Ты просто держись от меня подальше, пожалуйста... Как насчет покататься? | | | | | После изнурительной работы и взрослой жизни, придти домой и расслабиться, да ещё сделать урок весёлым, не зубрёжкой и занудной долбёжкой, скучными терминами. Кому не нравится могут не учиться, я сама 5ый год работаю в компании по обучению иностранным языкам, и как-то не было желания учиться, хоть и тоже отличная методика и деловая, всякая, а эта методика подошла мне лучше всего…
(из комментариев) Вчера мне подарила книжку одна знакомая норильская писательница, сдуру прочитал пару рассказов – так вывернуло, куда это девать и что с этим делать до сих пор не знаю.
Какая вот, блин, у нее методика?!
| | | |
| - HELLO, это Оля... Ты меня REMEMBER? Все-таки почти 30 лет PASS. У нас в восьмом классе был ROMANCE. Ты еще FIGHT из-за меня с мальчишками из соседнего YARD и однажды даже с BRIDGE прыгнул... Огромные BUNCH OF FLOWERS таскал... покупал на LAST деньги. Говорил, что FALL IN LOVE на всю жизнь.
- REMEMBER, конечно...
- Ты MARRIED?
- Да нет, не COME OUT как-то...
- Я тоже DIVORCE. У меня есть отличное SUGGESTION. LET’S встретимся, что ли...
- Оль... У меня есть ещё лучше SUGGESTION. WE SHOULDN’T. | | | REMEMBER | rI`membq | помнишь | ри`мембэ | | | PASS | pRs | прошло | па:с | | | ROMANCE | rou`mxns | роман | роу`мэнс | | | FIGHT | faIt | дрался | файт | | | YARD | jRd | двора | й`а:д | | | BRIDGE | brIG | моста | бридж | | | BUNCH OF FLOWERS | `bAntSqv`flauqz | букеты | `банчов`флауэз | | | LAST | lRst | последние | ла:ст | | | FALL IN LOVE | `fLlIN`lAv | влюбился | `фо:лин`лав | | | MARRIED | `mxrId | женат | `мэрид | | | COME OUT | kAm`aut | получилось | кА`маут | | | DIVORCE | dI`vLs | развелась | ди`во:с | | | SUGGESTION | sq`GestSn | предложение | сэ`джестчн | | | LET’S | lets | Давай | лэтс | | | WE SHOULDN’T | wJ`Sudnt | не надо | у`и:`шуднт | | | | | | То и как вам пишу – это не методика. это, все-таки, мой стиль общения.
Хотите вы этого или нет, грубо ли это или мягко, больно, хитро, лживо, жестко, нежно, гадко или пошло.
Будешь ли ты это перечитывать или нет, а если будешь, то почему? |
| HOW MANY ни приводила жена домой LOVERS, сколько ни HIDE их в WARDROBE и UNDER кровать, а муж из BUSINESS TRIP так и не RETURN... | | | HOW MANY | `hau`menI | Сколько | `хау`мени | | | LOVERS | `lAvqz | любовников | лавэз | | | HIDE | haId | прятала | хайд | | | WARDROBE | `wLdroub | шкаф | `уо:дроуб | | | UNDER | `Andq | под | `андэ | | | BUSINESS TRIP | `bIznIstrIp | командировки | `бизнистрип | | | RETURN | rI`tWn | вернулся | ри`тён | | | | | | В качестве эпилога напоминание изучателям английского: порох держите сухим, а затылки и задницы в форме, они вам еще пригодятся.. | | | | | | МАГАЗИН
для изучающих английский | установите шрифт для чтения транскрипции | | | | | английский - не главное, есть что-то другое, что управляет этим... | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий