на всякий случай | Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 106 |
| - Рабинович! EXPLAIN мне, FINALLY, чем отличаются BRIBERY от CORRUPTION коррупции?
- Всё просто: BRIBERY - это когда взяли и сделали, CORRUPTION - это когда взяли, но не сделали. И с этой SORE на теле of SOCIETY нужно беспощадно FIGHT! | | | EXPLAIN | Iks`pleIn | Объясните | икс`плейн | | | FINALLY | `faInqlI | наконец | `файнэли | | | BRIBERY | `braIbqrI | взятки | `брайбэри | | | CORRUPTION | kq`rApSn | коррупции | кэ`рапшн | | | SORE | sL | язвой | со: | | | SOCIETY | sq`saIqtI | общества | сэ`сайэти | | | FIGHT | faIt | бороться | файт | | | | | | | | | | | | | - Where are you going?
- I don’t care.
Get in the truck.
- So bye-bye, Jenny. They’re sending me to
Vietnam. This is a whole other country... | - Куда вы собираетесь?
- Все равно.
- Садись в грузовик.
Ну, пока, Дженни. Они посылают меня во Вьетнам. Это целиком другая страна... | | | Как русский объяснял, to FOREIGNER что значит выражение JUST IN CASE.
- Вот LOOK, вот наш PRIEST может иметь жену и CHILDREN, а ваш PADRE, не может иметь жены и CHILDREN. А BALLS ему оставили, так, JUST IN CASE... | | | FOREIGNER | `fOrInq | иностранцу | `форинэ | | | JUST IN CASE | GAstIn`keIs | "на всякий случай" | джасти`нкейс | | | LOOK | luk | смотри | лук | | | PRIEST | prJst | поп | при:ст | | | CHILDREN | `tSIldrqn | детей | `чилдрэн | | | PADRE | `pRdrI | падре | `па:дри | | | BALLS | bLlz | яйца | бо:лз | - Please stay one minuite. Please promise me something, okay? Just if you’re ever in trouble, don’t try to be brave... you just run, okay? Just run away... | - Пожалуйста постойте одну минутку. Пожалуйста обещай мне что-то, хорошо?
- Просто если ты - попадешь в беду, не старайся быть храбрым... Просто беги, хорошо? Просто убегай, ладно? |
| Пошел мужик анализ of FAECES сдавать. Положил его в MATCH BOX и пошел в CLINIC. И DISAPPEAR... Три дня его нету... Жена с GO NUTS, всех, кого только можно CALLED, NOWHERE его нету.
Ну, думает, пойду в CLINIC, MAYBE там кто чего знает. Пришла туда, а там тоже все HAVE NO IDEA. Тут ей CLEANER говорит:
- Ты посмотри в SURGERY DEPARTMENT, там уже давно SOME мужик сидит, может твой?
Пошла жена THERE. Смотрит, ее муж сидит весь в GYPSUM. Она ему:
- Вася, да HOW IS THAT, кто тебя?
Он:
- Ничего не REMEMBER. Помню, только MATCHES попросили... | | | FAECES | `fJsJz | кала | `фи:си:з | | | MATCH BOX | `mxtSbOks | спичечный коробок | `мэтчбокс | | | CLINIC | `klInIk | поликлинику | `клиник | | | DISAPPEAR | dIsq`pIq | пропал | дисэ`пиэ | | | GO NUTS | `gou`nAts | ума сходит | `гоу`натс | | | CALLED | kLld | обзвонила | ко:лд | | | NOWHERE | nou`wFq | нигде | `ноуу`эа | | | MAYBE | `meIbJ | может | `мейби | | | HAVE NO IDEA | hxv`nouaI`dIq | не в курсах | хэв`ноу ай`диа | | | CLEANER | `klJnq | уборщица | `кли:нэ | | | SURGERY | `sWGqrI | хирургическом | `сёджэри | | | DEPARTMENT | di`pRtmqnt | отделении | ди`па:тмэнт | | | SOME | sAm | какой-то | сам | | | THERE | `DFq | туда | `зэа | | | GYPSUM | `GIpsqm | гипсе | `джипсэм | | | HOW IS THAT | `hauIz`Dxt | как же так | `хауиз`зэт | | | REMEMBER | rI`membq | помню | ри`мембэ | | | MATCHES | `mxtSIz | спички | `мэтчиз | | | | | | | | | Понедельник. Понедельник-бездельник. Хватит сачковать. За работу! Это я так, на всякий случай… | | | МАГАЗИН
для изучающих английский | установите шрифт для чтения транскрипции | | | | | английский - не главное, есть что-то другое, что управляет этим... | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий