кубик Рубика | Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 115 |
| HANDBILL.
"CLEAN туркменская FAMILY из 17 человек RENT комнату в малосемейке. ORDER гарантируем, мамой SWEAR. Она WITH US. Телефон – ASK Тохтасена" | | | HANDBILL | `hxndbIl | Объявление | `хандбил | | | CLEAN | klJn | Чистоплотная | кли:н | | | FAMILY | `fxmIlI | семья | `фэмили | | | RENT | rent | снимет | рэнт | | | ORDER | `Ldq | Порядок | `о:дэ | | | SWEAR | `swFq | клянемся | су`эа | | | WITH US | wID`As | с нами | у`и`зас | | | ASK | Rsk | спросить | а:ск | | | | | | Pocket English – это сила! На днях прислал мне парень из Питера (у меня учился когда-то) снимки – вот тебе типа, Серега, для рекламы магазина.. Он там с книжкой и на каких-то развалинах, на пирсе, на шхуне, еще где-то, в общем везде, кроме крейсера Авроры. Главное в этом – мысль, что английским можно заниматься всюду, было бы желание, ну и.. Pocket English.. | | | | | | IT TURNS OUT, вернуть былую PASSION в супружеские RELATIONSHIP может SIMPLE, но продолжительно-ритмичный KNOCK соседской BED об WALL... | | | IT TURNS OUT | It`tWnz`aut | Оказывается | ит`тёнзаут | | | PASSION | `pxSn | страсть | пэшн | | | RELATIONSHIP | rI`leISqnSIp | отношения | ри`лэйшншип | | | SIMPLE | sImpl | простой | симпл | | | KNOCK | nOk | стук | нок | | | BED | bed | кровати | бэд | | | WALL | wLl | стену | у`о:л | | | | | | В этот же день вечером иду с занятия, сыплет мягкий снег(здесь уже снег) и встречаю Юру (ровно год назад занимался). Сережа – привет! Как хочу к тебе снова на курсы! Но у меня работа, ну никак! Но английский учу, вот смотри. Достает из одного кармана Pocket English – книжка вся такая затертая- затертая … И вот, смотри – из другого кармана достает еще одну, буквы еле видать… | | | | Two standing orders in this platoon. One, take good care of your feet. Two, try not to do anything stupid like getting yourself killed.
- I sure hope I don’t let him down | Два действительных приказа в этом взводе. Первый, берегите ваши ноги.Второй, постарайтесь не сделать чего-нибудь глупого вроде застрелиться.
- Я навеняка не подведу его. | | | | | | Мысль № 2: У тебя в кармане всегда что-то должно быть, чтобы в свободный момент занять себя. Развивающее что-нибудь. Кто постарше – помните, у нас всегда что-то с собой было - книжка там, кубик Рубика…
А сейчас (б..ть!) жвачка и мобильник…
| | | | I got to see a lot of the countryside. We were taking these real long walks... We were always looking for this guy named Charlie.
- Hold it hard!
- It wasn’t always fun... | Мне пришлось увидеть много сельской местности. Мы действительно много гуляли. Мы всегда искали этого парня по имени Чарли.
- Держи крепко!
- Это не всегда было забавно. | | | | | Здравствуйте Сергей, Вы мне напомнили мою первую учителку по языку, но это было так давно, что вспоминаю все как вчера все. Любили язык и знали как "Отче наш... ... Поясню: мне полных 54,учусь в магистратуре СЗТУ и язык нужен по тематике - предстоит скорый выезд в Канаду по протезированию суставов для инвалидов -воинов России-ветеранов-инвалидов боевых действий.Вы поняли меня, мне бы добавить медтерминологии - совсем немного.
С уважением Сергей Б. -врач | | | Не могу. Не владею этой темой. Вам надо искать источники информации. Можно «Доктор Хаус» на английском. |
| - Слушай, а что такое "сан оф бич"?
- "Сyкин сын". А где ты это взял?
- Да y тебя на майке написано.
- Аааа, нy тогда "пляжное солнце". | | | Вообще, рассылка – это капля в море… А для кого-то может и соломинка. Мой тренер по дзюдо говорил – держаться зубами за воздух! Держались. | | | |
| UKRAINE. EARLY утро. Кухня. Муж с женой DRINK кофе. Жена (нежным VOICE):
- HONEY, ты не FORGET, что SOON 8 марта?
Муж, поперхнувшись кофе:
- Шо, AGAIN? ?! | | | UKRAINE | jH`kreIn | Украина | ю`крэйн | | | EARLY | `WlI | Раннее | э`ёли | | | DRINK | drink | пьют | дринк | | | VOICE | vOIs | голосом | войс | | | HONEY | `hAnI | Милый | `хани | | | FORGET | fq`get | забыл | фэ`гет | | | SOON | sHn | скоро | су:н | | | AGAIN | q`gen | ОПЯТЬ | э`ген | | | | | | Дистанционный тренинг. Вы пишете, спрашиваете, требуете. У меня работа кипит. Сегодня чуть было не открыл регистрацию. | | | | | | английский - не главное, есть что-то другое, что управляет этим... | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий