имитация бега Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 134 | | Дистанционный Тренинг. Сводная таблица результатов по командам на 30 ноября | | зима | весна | лето | осень | утро | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | 41 | 2533 | 3 | 41 | 2625 | 3 | 39 | 2485 | 5 | 40 | 2589 | 4 | 42 | 2583 | 2 | |
| PARABLE. Встречаются в реке две рыбы: большая и маленькая. Большая говорит маленькой: - Большие рыбы должны DEVOUR маленьких. - AGREE а где мы их возьмем? Большая рыба сделала большие глаза и уплыла. Мораль: IMPUDENCE - второе HAPPINESS. | | PARABLE | `pxrqbl | Притча | `пэрэбл | | DEVOUR | dI`vauq | пожирать | ди`вауэ | | AGREE | q`grJ | Согласна | э`гри: | | IMPUDENCE | `Impjudens | нахальство | `импьюдэнс | | HAPPINESS | `hxpInIs | счастье | `хэпинис | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Я в Питере. Тренинг по грамматике. Отработали два дня. Тут, где я остановился - попалась на глаза книжка со смешным названием 'Имитация бега'. Как это?! Тренажер, йога, самовнушение или что? | | |
| Урок математики в школе. Учитель спрашивает: - HOW MUCH вы должны заплатить IN COMMON, если вы to BUTCHER должны 155 рублей, to BAKER - 100 рублей, in the SHOP - 124 рубля и в FOOD STORE - 210 рублей? Hу-ка, отвечай Вася? - Я не знаю, мы в таких случаях MOVE в другой район. | | HOW MUCH | haumAtS | Сколько | хау`мач | | IN COMMON | In`kOmqn | в сумме | ин`комэн | | BUTCHER | `butSq | мяснику | `бучэ | | BAKER | `beIkq | пекарю | `бэйкэ | | SHOP | Sop | магазине | шоп | | FOOD STORE | `fHd`stL | продуктовом | `фу:дсто: | | MOVE | mHv | переезжаем | му:в | | | | Вообще, я уже регулярно бегаю. По словам автора, настоящий бег – это когда ты бежишь во весь опор, или вот когда зверь или спортсмен бежит – вот он бежит. Согласен. А наш бег трусцой и легкий бег – это, все-таки, подражание и имитация. Любопытная теория. Даже не подозревал, что я не бегаю, а имитирую бег. Вот ведь!
| | | - The moment I felt like something just jumped up and bit me... - Die!!! You, dead son of a bitch! I can’t leave the platoon. I told you to leave me there, Gump! | - В этот момент я почувствовал как буд-то что-то подпрыгнуло и укусило меня... - Умри!!! Ты, мертвый сукин сын! Я не могу оставить взвод. Я сказал тебе оставить меня там, Гамп! | | | | Думаем дальше. Если ты ни когда не бегал, или давно не бегал – ты физически не сможешь пробежать по-настоящему даже километр. Сдохнешь. Поэтому начинаем с имитации - легкий бег, трусцой, не торопясь. Главное РЕГУЛЯРНО. Постепенно втягиваешься, свыкаешься с нагрузкой, дыхалка прочищается, и через несколько месяцев уже можешь иногда бегать по-настоящему. Верно? Думаю дальше. Мой Английский. Курсы, дистанционный тренинг – говорить-то они у меня начинают сразу. Блин, по теории-то оказывается – они не говорят, а имитируют говорение. Кто-то лучше, кто-то хуже. А со стороны кажется, что люди, в общем-то, говорят..
| | |
| SOME женщины такие SHY, что стесняются REFUSE мужчинам. | | SOME | sAm | Некоторые | сам | | REFUSE | rI`fjHz | отказывать | ри`фьюз | | SHY | SaI | стеснительные | шай | | | | | | | | | Думаем дальше. Можно сразу начать грамотно и безошибочно разговаривать? Нетушки. Начинаем с легкой имитации, с кучей ошибок, страхов, переживаний, мэканий – но говорим. Так, как мы говорить можем сейчас. | | | | - THEY SAY, что по TYPE волос можно JUDGE о характере человека. - Это как? - Ну если волосы SOFT, то и характер SOFT. HARD - HARD. - А если человек BALD? - ... а у BALD характер соответственно SLIPPERY. | | THEY SAY | DeI`seI | Говорят | Зэй`сэй | | TYPE | taIp | типу | тайп | | JUDGE | GAG | судить | джадж | | SOFT | sOft | мягкие | софт | | HARD | hRd | Жесткие, жесткий | ха:д | | BALD | bLld | лысый | болд | | SLIPPERY | `slIpqrI | скользкий | `слипэри | | | | Бег и английский – они близки. Когда начинаешь – еле бежишь, потом учишься не обращать внимания на реакцию окружающих, смотришь под ноги, иногда падаешь и ушибаешься, ненавидишь собак, которые на тебя бросаются. Когда идут мимо красивые девушки – делаешь вид, что тебе на них наплевать… Прибегаешь домой насквозь мокрый и принимаешь горячий душ.. Через месяц-два привыкаешь и уже не смылишь себя без этого. | | | | Сергей Смирнов www.ss77.ru | | | | P.S. Дистанционный тренинг. Регистрация открывается 1 декабря. Это завтра. | | | | английский - не главное, есть что-то другое, что управляет этим... | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий