мелочи жизни Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 167 | | Дистанционный Тренинг Сводная таблица результатов по командам на 8 февраля | | зима | весна | лето | осень | утро | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | 94 | 2895 | 1 | 95 | 3012 | 1 | 96 | 2969 | 0 | 93 | 2877 | 2 | 95 | 2976 | 0 | |
| Два пенсионера ARE GOING TO рыбалку. Один OTHER спрашивает: - А не AFRAID квартиру без SUPERVISION оставлять? - Да нет. Я в дверь MESSAGE вставил. - WHAT? - "Здорово, Вован! Я LEFT ненадолго на GET-TOGETHER. Срочно выйди на SLIMY или ROUGH, передай, что TRUNK у меня. Хилого вчера замочили. IRON ". | | ARE GOING TO | R`gouINtu | собираются | а:`гоуингту | | OTHER | `ADq | другого | `аЗэ | | AFRAID | q`freId | боишься | э`фрэйд | | SUPERVISION | sjupq`vIZn | присмотра | сьюпэ`вижн | | MESSAGE | `mesqG | записочку | `месэдж | | WHAT | wOt | Какую | у`от | | LEFT | left | отвалил | лэфт | | GET-TOGETHER | `gettq`geDq | стрелку | `геттэ`геЗэ | | SLIMY | `slaImI | Гнуса | `слайми | | ROUGH | rAf | Шершавого | раф | | TRUNK | trANk | ствол (растения) | транк | | IRON | `aIqn | Утюг | `айэн | | | | Хочешь говорить? Или хочешь говорить правильно? выбери. Хочешь жить? Или хочешь жить правильно? выбери. Хочешь любить? Или хочешь любить правильно? | | | | | …his malice, and his will to dominate all life. One ring to rule them all. One by one, free lands in Middle Earth fell to the power of the ring. | …свою злобу, и его волю повелевать над всей жизнью. Одно кольцо, чтобы управлять ими всеми. Одна за другой, свободные земли Среднеземелья подпали под власть кольца. | | | | Скорее всего, я все делаю неправильно. Не знаю, правильно ли я живу, правильно ли я говорю, правильно ли я обучаю. Честно, я не знаю. Да только я это делаю. Тех, кто меня критикует, тихо посылаю в жопу. | | | | | | Два POT HEAD в автобусе едут: - Петь, пробей TICKET! Тот пошел по автобусу, RETURN: - Пробил, NONE HAS GOT. | | POT HEAD | `pOthed | нарика | `потхед | | TICKET | `tIkIt | талончик | `тикит | | RETURN | rI`tWn | приходит | ри`тён | | NONE HAS GOT | `nAnhxz`gOt | ни у кого нету | `нанхэз`гот | | | | | | | | | Человек годами учит язык, а говорить не может – почему? Страх, неуверенность? Только откуда взялся-то этот страх? Это еще одна программа-вирус, которую ты подцепил в школе, и которой заражаешь других. Помнишь, как над тобой издевались, когда ты что-то мямлил на уроке английского? | | | | | But there were some who resisted. A last alliance of Men and Elves marched against the armies of Mordor. | Но были некоторые, кто сопротивлялся. Последний союз Людей и Эльфов пошёл маршем против армий Мордора. | | | | | | Приходит ко мне народ, зашуганный такой, втихаря думают, ну когда-нибудь мы научимся говорить по-английски. Я им почти ничего не объясняю, 'миксеры' в зубы – и вперед. Мать-природа работает. Опомниться не успевают как начинают говорить. Даже те, кто никогда не учил. | | | | | | Ошибки? Главная ошибка - молчать, когда очень хочется сказать.
| | |
| Приехал муж FROM AMERICA. Жена MEET его в аэропорту. Сели в такси, едут. А он говорит: - А вот в Америке не успеешь THINK, как такси уже подъедет. TRIFLE, BUT SWEET. Приехали HOME. Жена на стол LAY, а муж AGAIN: - А вот в Америке стол LAY лучше. TRIFLE BUT SWEET. Поели. Пошли WATCH телевизор. Муж AGAIN: - А вот в той HOTEL, где я был, телевизор на REMOTE CONTROLE. TRIFLE BUT SWEET. Тут жена не BEAR: - Знаешь, дорогой, а вот у соседа DICK на 2 см LONGER. TRIFLE BUT SWEET.... | | FROM AMERICA | `frOmq`merIkq | из Америки | `фромэ`мерикэ | | MEET | mJt | встречает | ми:т | | THINK | TINk | подумать | Синк | | TRIFLE | traIfl | Мелочь | трайфл | | BUT SWEET | bAt`swJt | а приятно | батсу`и:т | | HOME | houm | домой | `хоум | | LAY | leI | накрывает | лэй | | AGAIN | q`gen | опять | э`ген | | WATCH | wOtS | смотреть | у`оч | | HOTEL | hou`tel | гостинице | хоу`тэл | | REMOTE CONTROLE | rI`moutkqn`troul | дистанционном управлении | ри`моуткэнт`роул | | BEAR | bFq | выдержала | `бэа | | DICK | dIk | член | дик | | LONGER | `lONq | длиннее | `лонгэ | | | | Механизмы коррекции – это второе. Главная ошибка - бездействовать, когда очень хочется. или пускай снова перехочется? | | |
| ближайший тренинг: 1 марта – 1 апреля регистрация с 18 февраля | МАГАЗИН Pocket English здесь | установите шрифт для чтения транскрипции | | английский - не главное, есть что-то другое, что управляет этим... | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий