ищите гвозди | Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 184 | Дистанционный Тренинг
7 апреля - 7 мая
Регистрация с 25-го марта
| | Дистанционный Тренинг
общая информация | | | | | | Аудирование по-прежнему не поддается... Возможно, они не ходили к логопеду?...)) | | | |
| Трое выпивают.
Первый:
- Лучшее REMEDY, чтобы отбить SMELL духов после GIRLFRIEND, это BEER с FISH. WORKS безотказно и очень гармонично MAN LIFE STILE, у жены никаких SUSPICION.
Второй:
- А ты не знаешь REMEDY от LIPSTICK на лице, женских PANTIES в кармане, забытых CONDOMS, любовных NOTES?
Первый:
- Что? Что? Я не CATCH.
Тут встревает третий:
- Он спрашивает, от IDIOCY ты REMEDY не знаешь? | | | REMEDY | re`mIdI | средство | `рэмиди | | | SMELL | smel | запах | смел | | | GIRLFRIEND | `gWlfrend | любовницы | `гёлфрэнд | | | BEER | bIq | пиво | биэ | | | FISH | fIS | рыбой | фиш | | | WORKS | wWks | Действует | у`ёкс | | | MAN | mxn | мужскому | мэн | | | LIFE STILE | `laIf`staIl | образу жизни | `лайф`стайл | | | SUSPICION | sqs`pISn | подозрений | сэ`спишн | | | LIPSTICK | `lIpstIk | губной | `липстик | | | PANTIES | `pxntIz | трусиков | `пэнтиз | | | CONDOMS | `kOndqmz | презервативов | `кондомз | | | NOTES | nouts | записок | `ноутс | | | CATCH | kxtS | расслышал | кэтч | | | IDIOCY | `IdIqsI | идиотизма | `идиэси | | | | | | Понимание на слух – одна из самых серьезнейших задач.
Когда мы общаемся друг с другом или где-то в Турции – мы прекрасно друг друга понимаем..
И начинает казаться, что УЖЕ говоришь и понимаешь. Ура! Ура! Прыгаешь от счастья!
В общем-то, это очень хорошо. Это Первый уровень сложности.
Только надо помнить, что здесь есть еще 2-й и даже 3-й уровень.
| | | | | | |
| Молодая COUPLE как-то раз сходила на нудистский BEACH.
Все WENT без COMPLICATION, однако покидая BEACH муж отметил:
- Нет, ты PAY ATTENTION – MEN почти нет, одни CHICKS! FOR SURE, у них TASTE к эксгибиционизму больше.
На что жена AMAZED отвечает:
- Ты что, наоборот, ONLY мужики!! | | | COUPLE | kApl | пара | капл | | | BEACH | bJtS | пляж | би:ч | | | WENT | went | прошло | у`энт | | | COMPLICATION | kqmplI`keISn | осложнений | кэмпли`кейшн | | | PAY ATTENTION | peIq`tenSn | Обратила внимание | пэйэ`теншн | | | MEN | men | мужиков | мен | | | CHICKS | tSIks | бабы | чикс | | | FOR SURE | fq`Suq | Наверное | фэ`шуа | | | TASTE | teIst | тяга | тэйст | | | AMAZED | q`meIzd | удивленно | э`мэйзд | | | ONLY | `ounlI | одни | `оунли | | | | | | | | | | | | | | | | | | Второй – это действие в реальной ситуации с настоящим ‘соперником’.
Если ты еще на 1-м уровне, то тут приходит недоумение и разочарование. Недооценил ситуацию. Бывает.
Работаем дальше. Еще каких-то пару лет..
| | | | - Everything? You're far too eager and curious for a hobbit. Most unnatural... Well, what can I tell you? Life in the wide world goes on, much as it has this past age.
Filled with its own comes and goings, scarcely aware of the existence of hobbits. | Всё? Ты слишком энергичен и любопытен для хоббита. Очень неестественно... Ну, что я могу тебе сказать? Жизнь в широком мире продолжается, в основном также, как и было в этот прошлый век. Наполненный своими собственным приходами и уходами, едва осведомленный о существовании хоббитов. | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху | | | | | | А третий уровень – это когда тебя уже однажды неожиданно опускают со второго уровня.
У меня такое бывало. В Англии зашел в один магазинчик, спросил чего-то купить.
В общем, продавец меня загрузил сначала о банках, затем о политике, потом о чем-то еще – уже не помню.
Ему нужны были свободные уши, и он их нашел.
Великолепнейший английский и уничтожающая система общения без обратной связи.
В общем, на дороге лежал гвоздь, и я его нашел. | | | | | | | | | |
| - Алло! HONEY! Ты знаешь, мои PARENTS уехали на COUNTRY COTTAGE...
- SO WHAT?
- Ну вот я ALONE сижу, MISS...
- SO WHAT?
- Может ты приедешь TO ME?
- FOR WHAT?
- Да вот завалялась у меня BOTTLE шампанского...
- Я шампанское не LIKE...
- IN SHORT, приезжай и SCREW меня!
- А-а-а! HINT понял, выезжаю. | | | HONEY | `hAnI | Милый | `хани | | | PARENTS | `pFqrqnts | родители | `пэарэнтс | | | COUNTRY COTTAGE | `kAntrI`kOtqG | дачу | `кантри`котэдж | | | SO WHAT | sou`wOt | Ну и что | соуу`от | | | ALONE | q`loun | одна | э`лоун | | | MISS | mIs | скучаю | мисс | | | TO ME | tu`mJ | ко мне | ту`ми | | | FOR WHAT | fL`wOt | А зачем | фоу`от | | | BOTTLE | bOtl | бутылочка | ботл | | | IN SHORT | In`SLt | Короче | ин`шо:т | | | SCREW | skrH | трахни | скру: | | | LIKE | laIk | люблю | лайк | | | HINT | hInt | Намёк | хинт | | | | | | | | | | | | Я легко вывожу человека на 1-й уровень, в сравнении с другими методиками, почти мгновенно.
На второй – нужен год, лучше два.
Третий - ищите свои гвозди сами.
| | | | Дистанционный Тренинг – место, где все получается | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий