пятница, 28 января 2011 г.

Английский от Сергея Смирнова (курс YES)

Если выпуск не отображается корректно, то вы можете прочесть его на сайте

Реклама Отказаться от рекламы
 
Subscribe.Ru

Английский от Сергея Смирнова (курс YES)

    Мои подписки     Мои группы     Мои новости     Друзья     Избранное
Улица, словарь, аптека
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова"

# 309

Дистанционный Тренинг
24 февраля – 23 марта

Регистрация открыта

МАГАЗИН
для изучающих английский

архив всей рассылки

I like YES

   
 

 

   
 

> То спад, то подъем... Какое-то странное состояние!

 

 

   

BORDER пункт Ивангород-Нарва. Русский турист на машине проходит LONG и BORING CUSTOMS EXAMINATION ("Что фезетте? Орушие, наркоттики? " и пр. , и пр. ). AT LAST, эстонский CUSTOMS OFFICER:
- Пошаалуста, откройте BOOT. (Открывается BOOT)
- (Показывая пальцем) Что этто?
- BAG.
- Что INSIDE?
- PERSONAL вещи – CLOTHES, UNDERWEAR...
- Откройте, покажитте. (Внимательно рассматривает содержимое). Сакройтте.
Что этто?
- CASE для очков.
- Что INSIDE?
- (Обреченно) GLASSES.
- Откройтте, покажитте. (Открывает EPMTY футляр.ROUGH  вопросительный взгляд of CUSTOMS OFFICER)  
- Ах ты, AT HOME забыл! Как же я теперь...
- Сакройтте. Что этто?
- (Закатывая глаза) SPARE WHEEL!  
- Что INSIDE?
- Воздух, SHIT! !
- (Невозмутимо) REALLY? Или как с GLASSES?

 

BORDER

`bLdq

Пограничный

`бо:дэ

 

LONG

lLN

долгий

лон

 

BORING

`bLrIN

нудный

`бо:рин

 

CUSTOMS EXAMINATION

`kAstqmzIgzxmI`neISn

таможенный досмотр

`кастэмзигзэми`нэйшн

 

AT LAST

qt`lRst

Наконец

эт`ла:ст

 

CUSTOMS OFFICER

`kAstqmz`OfIsq

таможенник

`кастэмз`офисэ

 

BOOT

bHt

пакашник

бу:т

 

BAG

bxg

Сумка

бэг

 

INSIDE

In`saId

фнутри

ин`сайд

 

PERSONAL

`pWsqnql

Личные

`пёсонэл

 

CLOTHES

klouDz

одежда

`клоуЗс

 

UNDERWEAR

`AndqwFq

белье

`андэу`эа

 

CASE

keIs

Футляр

кейс

 

GLASSES

`glRsIz

Очки

`гласиз

 

EPMTY

`emptI

пустой

`эмпти

 

AT HOME

qt`houm

дома

эт`хоум

 

SPARE WHEEL

`spFq`wJl

Запаска

`спэауи:л

 

SHIT

SIt

блин

шит

 

REALLY

`rIqlI

Правда

`риэли

         
 

 

 

> Трудновато с ассоциациями. Зато перед глазами стали появляться дурацкие картинки и жить стало веселее (в пробке висишь на поручне в автобусе, а перед глазами - бредятина, зато слова вспоминаются, типа тапочки слиплись, медседста в длиным носом и т.д

   
   
   

У тетки сломался TV SET - звонит в OFFICE по ремонту, просит прислать MASTER. Тот приходит, долго ковыряется и говорит:
- H-н-да... тут MASTER нужен!

 

TV SET

`tJvJ`set

телевизор   

тиви сет

 

OFFICE

`OfIs

контору

офис

 

MASTER

`mRstq

мастер

ма:стэ

         
         
 

 

 

> Не могу включиться... Как-то тяжко

   
   

It was a good thing mama was resting ‘cause the streets were overcrouded with people, looking all these statues and monuments and some of them people, loud and pushy. Everywhere I went I had to stand in lines

- Хорошо, что мaмa отдыхала, потому что улицы были переполнены людьми, смотрящими на все эти статуи и памятники a некоторые из них громкие и настойчивые.
- Везде, куда я ходил, я должен был стоять в очередях.

  чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху
   
 

  > Некоторые слова колючие как ежики даже при использование всех методов.
   
   
   

- Я так MUCH читал о вреде алкоголя и курения, что с Нового года решил бросить.
- Что именно: TO DRINK или TO SMOKE?
- TO READ.

 

MUCH

mAtS

много

мач

 

TO DRINK

tu`drINk

пить       

ту дринк

 

TO SMOKE

tu`smouk

курить

ту смоук

 

TO READ

tu`rJd

Читать

ту ри

         
         
         

 

 

 

 

> Все ок. Радотаю со своей привычной проблемой: неверием , что я смогу самостоятельно, в домашнем режиме выучить язык. Привычно: влупить много денег, времени, усилий, куда-то ездить в неудобное время, пахать. А не удовольствие получать от процесса в том числе!

   
   
   

“Лучше LATE, чем NEVER”, - думал старый JEW, ложа
голову на рельсы и смотря вслед уходящему TRAIN.

 

LATE

leIt

поздно

лейт

 

NEVER

`nevq

никогда       

невэ

 

JEW

GH

еврей

джу:

 

TRAIN

treIn

поезд

трэйн

         
         
         
 

 

  Ленин учил английский в Шушенском.
(я там же)

Курсы, институт, школа, заграница – все фигня. 90% всего изученного – результат самостоятельной работы.

Ночь, крепкий чай, словарь до дыр, транспорт, оттопыренный карман, стикеры над столом, поиск собеседника, отчаянье и желание бросить..


В это время где-то происходит Мировая революция, тебе нет до нее дела.

Ты урывками, рывками – вперед, вперед.
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
   

I like YES
регистрация на ДТ

установите шрифт для чтения транскрипции

Дистанционный Тренинг
общая информация

 

Дистанционный Тренинг Сергея Смирнова - что это такое?
краткое описание курса


 

 

 

 

 

Обсудить выпуск
 
 Как вам этот выпуск ?  Дайте свой отзыв  или  Оцените   5    4    3    2    1,   можно письмом:  5    4    3    2    1
 
  Рассылки
Постановка удара. Снарядная подготовка
В рассылке освещаются методики, направленные на развитие скорости, силы, резкости и пр. специальных характеристик удара, укрепление ударных поверхностей, работу на снарядах.

Подписаться:   на сайте    по почте

 
  Группы
«Крав-мага в России»
В реальном бою нет правил. Побеждает тот, кто выживает… Крав-мага в переводе с иврита קרב מגע – «...
«Добрая беседа»
Разговоры обо всем. Беседы на любую тему. Вселенная, социум, домашние животные, интересные находки, советы или просьбы посоветовать - не важно, о чем го...
«Уникальные новости от Свободного Журналиста»
Я - свободный журналист. Моя работа - дать Вам пищу для ума. Испытываете инфо-голод? Вкусности здесь! Цель создания группы: публикация качественной, инт...
 
Подписан адрес: katya55555.blogger@blogger.com
Код этой рассылки: job.lang.kursyes
Архив рассылки
Отписаться:  На сайте  Почтой
Поддержка подписчиков
Убрать рекламу
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Рассылка производится: Subscribe.Ru / ЗАО «Интернет-Проекты» / О компании / Политика конфиденциальности

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Блогун - монетизируем блоги

LiveInternet

Реклама

Блогун - монетизируем блоги

Постоянные читатели

Архив блога