нырять, так с головой | Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 159 |
| Командированный приходит в HOTEL, а там все ROOMS, EXEPT одного двухместного, OCCUPIED. RECEPTIONIST его WARN, что там одно BED и свободно оно JUST потому, что NEIGHBOUR по ROOM очень громко SNORE, никто там не может FALL ASLEEP. Ну, мужик AGREE, CHOICE все равно нет.
Утром командированный спускается в SNACK BAR свежий и RECOVERED.
RECEPTIONIST его спрашивают:
- Как же вам MANAGE выспаться в таких CONDITIONS?
- А я захожу вчера в ROOM - он спит и SNORE. Я подошел к нему, поцеловал его в CHEEK и говорю: "Спокойной ночи, NASTY!"
- А он что?
- А он WAKE UP и до утра уже не FALL ASLEEP. | | | HOTEL | hou'tel | гостиницу | хоу'тэл | | | ROOMS | ru:mz | номера | румз | | | EXCEPT | Ik'sept | кроме | ик'сэпт | | | OCCUPIED | 'OkjupaId | заняты | 'окьюпайд | | | RECEPTIONIST | rI'sepSnIst | Администратор | ри'сэпшнист | | | WARN | wLn | предупреждает | у'о:н | | | BED | bed | место | бэд | | | JUST | GAst | только | джаст | | | NEIGHBOUR | 'neIbq | сосед | 'нэйбэ | | | SNORE | snL ? | храпит | сно: | | | FALL ASLEEP | fLl'q'slJp | уснуть | `фо:лэ'сли:п | | | AGREE | q'grJ | соглашается | э'гри: | | | CHOICE | 'COIs | выбора | чойс | | | SNACK BAR | 'snxk'ba: | буфет | 'снэк'ба: | | | RECOVERED | rI'kAvqd | отдохнувший | ри'кавэд | | | MANAGE | 'mxnIG | удалось | 'мэнидж | | | CONDITIONS | kqn'dISnz | условиях | кэн'дишнз | | | CHEEK | Ci:k | щечку | чи:к | | | NASTY | 'nRstI | противный | 'на:сти | | | WAKE UP | weIk'Ap | проснулся | уэйк'ап | | | | | | | | | | | | Кстати, кроме английского, я еще и в проруби могу научить купаться.
Значит так. Если ты немного хочешь, но боишься – возьми с собой сланцы, халат и полотенце.
Внуши себе – нырять не буду, просто посмотрю.
Приди и просто посмотри.
Люди там будут нырять, барахтаться.
Сразу не иди, жди.
Позавидуй немного. Порадуйся за людей. Подрожи. Пострашись. | | | | President Johnson awarded four Medals of Honor to men from each of the Armed Services ...
- America owes you a debt of gratitude, son. I understand you were wounded. | Президент Джонсон наградил четырьмя Медалями Чести каждого из Вооруженных Сил..
- Америка должна вам долг благодарности, сынок.
Я понимаю что ты был ранен. | | | | | | А потом вода подскажет.
Если это твое, это тебя потянет. Просто сорвешь с себя одежду и уже не думая войдешь в ее объятья.
Если ты не взял сланцы, чуть позже этого места будут прилипать ноги ко льду..терпимо.
Я так примерно научился.
Важно с головой. три раза.
Можно прочитать молитву. Попросить здоровья. Да, на самом деле, это работает.
Да и в тепло. В шубу. В машину. в Церковь.. | | | | | | Инструктор по прыжкам с PARACHUTE в самолёте:
- Первый GO, второй GO, третий GO. PARACHUTES не FORGET, не FORGET... | | | PARACHUTE | 'pxrqSu:t | парашютом | 'пэрэшу:т | | | GO | 'gou | пошел | 'гоу | | | FORGET | fq'get | забываем | фэ'гет | | | | | | | | | | | | Иммунная встряска мощная. Здоровье на год.
А в прошлом году видел девчонки лет под 50 моржуют – тело как
у 25-ти летней, блин.. я чуть не запал..
Прорубь – это кайф, наверное, покруче чем английский.
Разница, что проруби одного раза в год достаточно, а английский надо постоянно и регулярно..
| | | | | | |
| DRUNK муж возвращается LATE домой... Открывает DOOR, перед ним стоит жена, в руке FRYING PAN...
Муж:
- GO TO BED, я не HUNGRY. | | | DRUNK | drANk | Пьяный | дранк | | | LATE | leIt | поздно | лэйт | | | DOOR | dO: | дверь | до: | | | FRYING PAN | `fraINpxn | сковородка | 'фраингпэн | | | GO TO BED | 'goutu'bed | Иди ложись спать | 'гоуту'бэд | | | HUNGRY | 'hANgrI | голодный | 'хангри | | | | | | | | | | | | Ну, что за кайфом? Кто в прорубь с головой, а кто в английский.
Вообще-то английский – это тоже здоровье.
Если изучать его правильно. | | | |
| Один французский MAGAZINE объявил CONTEST на лучшее DECISION, как SHOULD следует себя BEHAVE мужчине в the FOLOWING пикантной ситуации: "IMAGINE, что Вы сидите в ресторане с LADY, с которой недавно GOT TO KNOW и WHO которая вам нравится. Вам GOTTA выйти в WATER CLOSET. Как Вы EXPLAIN ей свой GOING AWAY, причем так, чтобы это было THUTH и SOUND прилично?"
Первое PLACE занял такой RESPONSE "Мадам, я MUST GO OUT, чтобы HELP своему другу, которого я INTRODUCE вам чуть LATER ". | | | MAGAZINE | "mxgq`zi:n | журнал | `мэгазин | | | CONTEST | `kOntest | конкурс | `контэст | | | DECISION | dI`sIZn | решение | ди`сижн | | | SHOULD | Sud | следует | шуд | | | FOLLOWING | `fOlouIN | следующей | `фолоуинг | | | IMAGINE | I`mxGIn | Представьте | и`мэджин | | | LADY | `leIdI | женщиной | `лэйди | | | GOT TO KNOW | gOt`tu`nou | познакомились | гот`ту`ноу | | | WHO | hu: | которая | ху | | | GOTTA | `gOtq | необходимо | `гота | | | WATER CLOSET | `wLtq`klOzIt | туалет | у`отэ`клозит | | | EXPLAIN | Ik`spleIn | объясните | ик`сплэйн | | | GOING AWAY | `gouIN`q`weI | уход | `гоуингоу`эй | | | TRUTH | trHθ | правдой | тру:ф | | | SOUND | `saund | звучало | `саунд | | | PLACE | pleIs | место | плэйс | | | RESPONSE | rI`spOns | ответ | ри`спонс | | | MUST | mAst | должен | маст | | | GO OUT | `gou`aut | выйти | `гоу`аут | | | HELP | help | помочь | хэлп | | | INTRODUCE | "Intrq`dju:s | представлю | "интрэ`дю:с | | | LATER | `leItq | позже | `лэйтэ | | | | | | Если в английский с головой, тогда ныряй к нам в Дистанционный Тренинг.
Выныривать однако будем. Чтобы подышать.
Регистрация еще два дня открыта. Здесь: www.ss77.ru
Внимание! Техника безопасности – если не хочешь, то не надо.
Ни туда и ни сюда.
Если же хочешь, но сомневаешься – значит, тело готово.
И ты тоже. | | | |
| МАГАЗИН
Pocket English здесь | установите шрифт для чтения транскрипции | | | | | английский - не главное, есть что-то другое, что управляет этим... | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий