А сегодня что для завтра сделал я? | Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 193 | | | Дистанционный Тренинг 3 марта - 3 апреля итоговая таблица | | | зима | весна | лето | осень | утро | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | 71 | 4263 | 7 | 70 | 4120 | 8 | 74 | 4389 | 4 | 76 | 4411 | 3 | 70 | 4149 | 8 | всего выбывших: 30 (из 391) |
| Два мужика FISHING. Один UTTER:
- не LIKE мне.
Проходит HALF AN HOUR, второй ASK:
- Что не LIKE?
Еще через HALF AN HOUR первый отвечает:
- Не LIKE, что ты с моей женой SLEEP.
Через HALF AN HOUR второй UTTER:
- Не UNDERSTAND вас. Тебе не LIKE, ей LIKE...
| | | FISHING | `fISIN | ловят рыбу | `фишинг | | | UTTER | `Atq | произносит | `атэ | | | LIKE | laIk | нравится | лайк | | | HALF AN HOUR | `hRfqn`auq | полчаса | `хафэн`ауэ | | | ASK | Rsk | спрашивает | а:ск | | | SLEEP | slJp | спишь | сли:п | | | UNDERSTAND | Andq`stxnd | поймешь | андэ`стэнд | | |
| | | Да, это напряжение, труд, занятость, т.е тот дискомфорт, о кот. вы говорили, действительно присутствует.
И когда мои друзья собираются "на чай" в кафе, а меня при этом посылают домой учиться, я делаю это..., а они улыбаются, а в душе слегка завидуют, я это точно знаю! Спасибо, земляк! | | | | - No thank you! We don't want any more visitors, well wishers, or distant relations! - And what about very old friends. - Gandalf?
- Bilbo Baggins
- My dear Gandalf!
- Good to see you. One hundred and eleven years old. | - Нет, спасибо! Мы не хотим больше никаких посетителей, доброжелателей, или далеких родственников! - А как насчет очень старых друзей? - Гэндальф?
- Бильбо Бэггинс.
- Мой дорогой Гэндальф!
- Приятно видеть тебя. Сто одиннадцать лет. | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху |
| Когда к тебе APPLY с REQUEST: "Скажи мне, только HONESTLY...", понимаешь, что сейчас WILL HAVE TO много LIE. | | | APPLY | q`plaI | обращаются | э`плай | | | REQUEST | rIkwest | просьбой | рику`эст | | | HONESTLY | `OnqstlI | честно | `онэстли | | | WILL HAVE TO | wIl`hxvtu | придётся | уил`хэвту | | | LIE | laI | врать | лай | | | | | | | | | | | | | | | | | | Дистанционный Тренинг 7 апреля – 7 мая.
Регистрация закрывается сегодня вечером.
В общем, если захотеть, еще можно успеть на тренинг.
Впрыгнуть в последний вагон уходящего поезда. Бывало?
Вечерний поезд в Светлое Будущее отправляется через несколько часов..
| | | |
| Мужик едет на машине. INNER голос говорит:
- Остановись и DIG здесь!
Копает - опа! Нашел BAG золота! Едет дальше, INNER голос говорит:
- Брось BAG into SEE.
Мужик думает: "сейчас COME OUT 10 BAGS ". Бросил - ничего не COME OUT!
А INNER голос:
- SAW, как GURGLE! | | | INNER | `Inq | Внутренний | `инэ | | | DIG | dIg | копай | диг (Г надо выговаривать отчетливо, иначе получится 'дик' – хй) | | | BAG | bxg | мешок | бэг | | | COME OUT | kAm`aut | выплывет | ка`маут | | | into SEE | `intq`sJ | в море | `интэ`си: | | | SAW | sL | Видал | со: | | | GURGLE | gWgl | булькнуло | гёгл | | | | | | Успевали. И не успевали. Ждали. Дождаться смогли не все.
Чего там говорит внутренний голос? Зовет тебя в чудесные края..?
Меня зовёт
Регистрация здесь
| | | | Дистанционный Тренинг – место, где все получается | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий