праздники Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 151 |
| Жили-были MICE и все их OFFEND. Как-то пошли они к WISE филину и говорят: - WISE филин, помоги with ADVICE. Все нас OFFEND, коты DIFFERENT, OWLS. Что нам делать? Филин подумал и говорит: - А вы BECOME HEDGEHOGS. У HEDGEHOGS иголки, их никто не OFFEND. Мыши BECAME GLAD и побежали HOME. Но on the WAY одна MOUSE сказала: - Как же мы BECOME HEDGEHOGS ? - и все побежали BACK, чтобы задать этот OUESTION WISE филину. Прибежав, они спросили: - WISE филин, а как же мы BECOME HEDGEHOGS ? И RESPOND филин: - GUYS, вы меня SHIT не LOAD. Я STRATEGY занимаюсь! | | MICE | 1maIs 6 | мыши | 'майс | | OFFEND | q'fend | обижали | э'фэнд | | WISE | 'waIz | мудрому | 'уайз | | ADVICE | əqd'vaIs | советом | эд'вайс | | DIFFERENT | 'dIfqrqnt | разные | 'дифэрэнт | | OWLS | 'aulz | совы | 'аулз | | HEDGEHOGS | 'heGhOgz | ежиками | 'хеджэхогс | | BECAME GLAD | bI'keIm'glxd | обрадовались | би'кейм'глэд | | HOME | 'houm | домой | 'хоум | | on the WAY | OnDq'weI | по дороге | онзэу'эй | | MOUSE | 'maus | мышка | 'маус | | BECOME | bI'kAm | станьте | би'кам | | BACK | bxk | обратно | бэк | | OUESTION | 'kwesCn | вопрос | ку'эсчэн | | RESPOND | rI 'spOnd | ответил | ри'спонд | | GUYS | 'gaIz | Ребята | 'гайз | | SHIT | SIt | ерундой | шит | | LOAD | 'loud | грузите | 'лоуд | | STRATEGY | 'strxtqGI | стратегией | 'стрэтэджи | | | | | | | | | | | | | | Вообще-то алкоголь разъедает мозг. Как кислота. | | |
| Разбили бабушке WINDOW на втором FLOOR. Вызывает она GLASS CUTTER. Приходит DRUNK мужик с INSTRUMENT: - GLASS CUTTER.... иииииик..... ORDER? - Да, но может YOU DON’T NEED TO сегодня?.. - CALM DOWN мамаша, все UNDER CONTROL! Через SOME время опять RING в дверь: - GLASS CUTTER... иииик... ORDER? - Да, но TO ME пришел ALREADY один... - Это я.. ииик… JUST я из WINDOW ииик… выпал... | | WINDOW | 'wIndou | стекло | у'инодоу | | FLOOR | flO: | этаже | фло: | | GLASS CUTTER | `glRs 'kAtq | стекольщика | 'гла:с'катэ | | DRUNK | drANk | пьяный | дранк | | INSTRUMENT | 'Instrumqnt | инструментом | 'инструмэнт | | ORDER | 'O:dq | вызывали | 'о:дэ | | YOU DON’T NEED TO | ju'dount'ni:dtu: | не стоит | ю'доунт'ни:дту: | | CALM DOWN | kRm'daun | Спокойно | ка:м'даун | | UNDER CONTROL | 'Andq'kqn'troul | под контролем | 'андэкэн'троул | | SOME | sAm | некоторое | сам | | TO ME | tu: 'mJ | ко мне | ту:'ми: | | JUST | GAst | просто | джаст | | | | | | | | | Своим обычно не рекомендую злоуполтребять. И их видно. У них быстрее процессы идут. Быстрее схватывают, начинают говорить, запоминают резче. | | | The hospital’s people said it made me look like a duck in water, whatever that means. Even Lt. Dan would come and watch me play. I played ping pong so much, I’d play it in my sleep. | Люди в госпитале сказали, что я выглядел словно утка в воде, что это бы ни значило. Даже лейтенант Дэн приходил смотреть как я играю. Я играл в тенис так много, я даже играл когда спал. | | | | И тех видно, слегка понурые. Одна хорошая пьянка отбрасывает на неделю назад. | | Народ, если берешься за английский, имей это в виду. Алкоголь стирает память. И форму теряешь. И еще падает уровень ответственности. На ноль. |
| Едет чукча в TRAM. Водитель SAY: - NEXT остановка "12 SEPTEMBER ". Чукча начинает RUSH ABOUT TRAM : - А что, BEFORE никак нельзя?! | | TRAM | trxm | трамвае | трэм | | SAY | seI | объявляет | сэй | | NEXT | nekst | Следующая | нэкст | | SEPTEMBER | sqp`tembq | Сентября | сэп`тэмбэ | | RUSH ABOUT | `rASq`baut | метаться | `рашэ`баут | | BEFORE | bI`fL | раньше | би`фо: | | | | | | | | | Идите все в баню. Или в лес. Что такое лес, еще помнишь? | |
|
| МАГАЗИН Pocket English здесь | установите шрифт для чтения транскрипции | ахрив рассылки ЗДЕСЬ | | | английский - не главное, есть что-то другое, что управляет этим... | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий